RESENHA GAÚCHA

 

Resenha para a canção  “ O Esquilador TLF”

O Esquilador – Telmo de Lima Freitas
N°	Estrofe	Interpretação
01	Quando é tempo de tosquia Já clareia o dia com outro sabor Quando é tempo de tosquia Já clareia o dia com outro sabor	Nos dias das esquilas (tosa de carneiro), a fazenda acorda, com uma rotina atípica, pois os peões se preparam para este trabalho, que é sazonal.
02	As tesouras cortam em um só compasso Enrijecendo o braço do esquilador As tesouras cortam em um só compasso Enrijecendo o braço do esquilador	As tesouras de tosa cortam em ritmo, constante, e aumenta a tez muscular, do trabalhador que faz uso dela
03	Um descascarreia, o outro já maneia E vai levantando para o tosador Um descascarreia, o outro já maneia E vai levantando para o tosador	Um peão desembaraça a lã do carneiro, outro amarra suas quatro patas, e a deita para aguardar o tosador
04	Avental de estopa, faixa na cintura E um gole de pura pra espantar o calor Avental de estopa, faixa na cintura E um gole de pura pra espantar o calor	Usando um avental de algodão, o peão toma um gole de caña, ou cachaça, para “espantar o calor”, ou se reanimar para a lida.
05	Alma branca igual ao velo Tosando a martelo quase envelheceu Alma branca igual ao velo Tosando a martelo quase envelheceu	Alma branca como a lã em fibra, alma pura de uma pessoa simples, que ocupou boa parte de sua vida, com o trabalho braçal, de um peão de estância. Tosar a martelo, com tesoura.
06	Hoje perguntando para a própria vida Pra onde foi a lida que ele conheceu Hoje perguntando para a própria vida Pra onde foi a lida que ele conheceu	Consultando os tempos idos, em contraponto ao presente temporal da canção, ele observa o quanto o seu trabalho mudou, e se pergunta como e quando tudo aconteceu.
07	Quase um pesadelo, arrepia o pelo Do couro curtido do esquilador Quase um pesadelo, arrepia o pelo Do couro curtido do esquilador	Tudo lhe parece ou pesadelo, ou gostaria que assim fosse, couro curtido refere-se a sua pele fustigada pelo sol e intempéries, arrepiar o pelo pode ser, ou modo de comparar o peão aos animais que muitas vezes demostram seu sentimento arrepiando seu dorso.
08	Ao cambiar de sorte levou cimbronaço Ouvindo o compasso tocado a motor Ao cambiar de sorte levou cimbronaço Ouvindo o compasso tocado a motor	Com a mudança de sua sorte, assustou-se ao ouvir as máquinas de esquila
09	A vida disfarça lembrando a comparsa Quando alinhavava o seu próprio chão A vida disfarça lembrando a comparsa Quando alinhavava o seu próprio chão	A vida borra as lembranças dos tempos, em que se mantinha por meios próprios Comparsa é um jargão para a equipe de esquiladores

10	Envidou os pagos numa só parada 33 de espada, mas perdeu de mão Envidou os pagos numa só parada 33 de espada, mas perdeu de mão	Apostou suas terras em uma mesa de jogo e perdeu. Envido, é uma jogada no truco (carteado) Envidou, fez uma aposta de envido
11	Nesta vida guapa vivendo de inhapa Vai voltar aos pagos para remoçar Nesta vida guapa vivendo de inhapa Vai voltar aos pagos para remoçar	Nessa bela vida, mas atualmente vivendo de miséria, ajutório, parcos ganhos. Deve a persona retornar ao interior para se reestabelecer, remoçar. Inhapa pode referir-se a uma pequena gratificação, ou gorjeta, ou esmola.
12	Quem vendeu tesouras na ilusão povoeira Volte pra fronteira para se encontrar Quem vendeu tesouras na ilusão povoeira Volte pra fronteira para se encontrar	Quem vendeu suas tesouras e equipamentos de esquila, iludido com a cidade, deve voltar a fronteira, ao interior para se reencontrar A fronteira gaúcha é em geral uma região rural de pecuária bovina e ovina.
13	Quando é tempo de tosquia Já clareia o dia com outro sabor Quando é tempo de tosquia Já clareia o dia com outro sabor	Idem a estrofe 01
14	As tesouras cortam em um só compasso Enrijecendo o braço do esquilador As tesouras cortam em um só compasso Enrijecendo o braço do esquilador	Idem a estrofe 02
15	Nesta vida guapa vivendo de inhapa Vai voltar aos pagos para remoçar Nesta vida guapa vivendo de inhapa Vai voltar aos pagos para remoçar	Idem a estrofe 11
16	Quem vendeu tesouras na ilusão povoeira Volte pra fronteira para se encontrar Quem vendeu tesouras na ilusão povoeira Volte pra fronteira para se encontrar	Idem a estrofe 12
17	Volte pra fronteira para se encontrar! Volte pra fronteira para se encontrar! Volte pra fronteira para se encontrar!	Estribilho e arremate, complementando a estrofe 16.

https://youtu.be/gSq28oMVRCQ  Ouça O Esquilador em YouTube

https://youtu.be/X-jhV1gcGik  Mano Lima demonstrando a tosa "a martelo", a tesoura em seu canal oficial no YT. 

                                              Fonte da imagem: cici.com
                                        

                 Telmo de Lima Freitas, cantor e compositor, N 13/02/1933, F 18/02/2021.

                                     Fonte da imagem: https://rondadosfestivais.blogspot.com

Fonte da Letra da canção: https://www.letras.mus.br/telmo-de-lima-freitas/740284/

Redação: Rodrigo Azevedo Leal

Perguntas ou contribuições, deixe nos comentários.

Glossário:

• Esquilas: Tosquia de carneiro.
• Tesouras de tosa: Tesouras usadas para tosquiar ovelhas.
• Caña: Cachaça (no contexto da canção, mas pode referir-se a bambu ou cana-de-açúcar).
• Tosar a martelo: Tosquiar com tesoura.
• Pagos: Terras.
• Guapa: Bonita.
• Inhapa: Pequena gratificação, gorjeta ou esmola.
• Ilusão povoeira: Ilusão da vida na cidade.
• Fronteira: Região rural do interior do Rio Grande do Sul.
• Comparsa: Equipe de esquiladores.
• Envido: Jogada no truco.

Fonte do Glossário: cici.com